Occidentalism
Duc, sequere, aut de via decede!

Korean ex-husbands dismayed that their ex-wives are now “looser than tighter”

April 7th, 2012 . by Errol

Classic Konglish or a Canuckistani sub-editor having a laugh? You be the judge.

31.1 percent of men, who divorced, said such good feelings disappeared when their former wife appeared looser than tighter, a recent survey said.

The survey was jointly conducted by ionlyyou, an Internet site specializing in remarriages, and Bien-Aller, a company which provides marriage information, from March 29 through April 3.

Quite a few readers have pointed out that the sentence is:
“What it says on the box”.

The Korea Times 5 April 2012


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.