Duc, sequere, aut de via decede!

Park Won-soon’s new broom to sweep Seoul streets clean

November 8th, 2011 . by Errol

Cleaning up the bacteria in Lee Myung Bak’s stream project (The Korea Herald 2011-11-08) and stamping out Oh Se-hoon’s nicotine injection rooms (Le Samsung Ilbo, Nov 08, 2011).

금연 공원

금연 공원

Elsewhere in Le Samsung Ilbo, an editorial writer is: “worried that [Park Won-soon] is mistaking himself *for a kind of* Santa Claus who extends a helping hand to the weak no matter the price.” Instead of giving money directly to company elves to dredge the canals that Boss Lee built.

* “for a kind of” … superb use of Konglish by the editorial writer.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.